Una de las primeras cosas que un administrador de sistemas (de «los de verdad», no de los que trabajan con Windows, que a esos no les sirve de nada 😉 ) se plantea instalarse en su android es, si o si, un emulador de terminal. ConnectBot admite conexiones ssh y telnet (o locales contra el propio android donde está instalado). Ocupa muy poca memoria (apenas 650KBytes con los datos de conexión de varias máquinas) y aprovecha muy bien la pantalla tanto en vertical como en apaisado. Ambas cosas son indispensables para quién, como yo, tiene un terminal barato de gama baja. Es capaz de mantener varias sesiones abiertas de forma simultanea con diferentes máquinas y soporta copy/paste. Además, es software libre y los fuentes están disponibles en Google Code.